Wednesday, November 14, 2007

Uno Medio Corazon del los milongueros...

During my new morning ritual: reading tango blogs between coffee and bagel with a morning tanda playing in the background. I dug up this post from La Tanguera's blog, which is related to another post from TangoScopio:

"... que los milongueros y milongueras tenian cada uno medio corazon, y formaban uno al unirse en un baile, de ahi la hermosura del tango, y tambien la verdadera necesidad ellos ir a bailar para sentirse 'completos'. y si, a veces ese medio corazon suele ser insuficiente para sentir fuera de las milongas. Pero tambien, a veces, ese medio corazon encuentra uno y medio para complementarlo."

It was a good chance to learn a few Spanish words while typing out this paragraph. Learning Spanish and the lyrics are part of the learning experience of tango.

Mi Dolor by Javier Rodriguez and Andrea Misse

No comments:

Post a Comment